Una metanalisi es una error d'analisi fonetica (error de compreneson dels morfèmas) o sintagmatica (error de compreneson dels lèmmas).
Lo tèrme foguèt fargat per Otto Jespersen.