Un pinax (en grec ancien πίναξ / pínax, « tableau » ; au pluriel pinakes, en grec ancien πίνακες / pínakes) est, en histoire de l'art et en archéologie de la Grèce antique, une tablette votive en bois peint, en terre cuite, en marbre ou en bronze, déposée dans une réserve ou dans une chambre funéraire[1].
On appelle aussi pinax, un type de plaque, dans les demeures romaines, disposée entre les pilastres des portiques ouverts sur l'extérieur. La face tournée vers l'intérieur de la galerie, du côté ombre, était traitée en faible relief, tandis que la face tournée vers l'extérieur, côté ensoleillé, était traitée en fort relief. Une telle plaque du Musée d'Archéologie Méditerranéenne qui représente des masques théâtraux de Ménades pourrait évoquer ainsi une expression en usage dans le milieu des épicuriens : « La vie est un théâtre », avec son côté vivant du côté ensoleillé, et la face tournée vers l'ombre, vers les ombres, au-delà de la mort[2].