Russenorsk var et pidginsprog som før første verdenskrig blev brugt som hjælpesprog i handelssamkvemmet mellem Nordnorge og Nordvestrusland. Sproget bestod af en blanding af hovedsagligt norsk (særlig nordnorske dialekter) og russisk. Omkring 400 ord er bevaret af sproget, det meste gengivelser af samtaler mellem en nordmand og en russer, hvor de diskuterer priser, handel, vejr og vind samt familieliv.