Umarell (Aussprache [umaˈrɛl], vom bolognesischen Umarèl / Plural Umarì für italienisch Omarello, „Männchen“, anglisierender Plural Umarells)[1] ist eine 2005 von dem bolognesischen Autor und Blogger Danilo Masotti in Umlauf gebrachte sprachliche Neuschöpfung.[2][3] Der in Bologna häufig verwendete Begriff bezeichnet Männer im Rentenalter, die dem Treiben auf Baustellen, insbesondere Straßenbaustellen, zuschauen.[4]
- ↑ Le accudenti e astute mogli degli Umarell. 13. Juli 2020, abgerufen am 12. Juni 2023 (italienisch).
- ↑ umarèll. In: treccani.it. Abgerufen am 30. Juni 2023 (italienisch).
- ↑ Raffaele Gaito: L’uomo che ha “inventato” gli Umarells, intervista a Danilo Masotti. In: raffaelegaito.com. 18. Mai 2018, abgerufen am 30. Juni 2023 (italienisch).
- ↑ Giuseppe Seminario: L'umarell di Bologna: storia e curiosità di uno dei simboli delle Due Torri. In: Bologna Weekend. 14. Mai 2018, abgerufen am 30. Juni 2023 (italienisch).