Sjaorstein

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Sint-Joasters. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

'ne Sjaorstein of sjouw is 'n aafveurkenaal veur rouk of gaas. Dae veurtj saorte gaas of dampe aaf nao boete veur boilers, stäöf, aoves en haerdvure. Meistes waere ze vertikaal aangelag, veur zoa de heite saorte gaas 't mekkelikste nao boete te kónne laote stiege.

Sjaorstein bestaont allewiel in alderhenj aan saorte en gruèdjes. Zoa guèf 't hoag, rónj sjaorstein gemaak van brik bie väöl aw febrikke. Döks behèltj me zónne sjaorstein naodet me 't febrik haet aafgebraoke es e monumentj. Sjaorstein hove aevel neet ummer van brik gemaak te zeen; zoa guèf 't veur d'n aafveur van de rouk van de wasemkap allewiel veurnamelik kleinder sjaorstein gemaak van plestik.

Döks neump me 'ne sjaorstein op 't plat ouch 'n sjouw; dit waord haet aevel mièrder beteikenisse.