Catapano (o Catepano) da κατά (katà) ed ἐπάνος (epànos) (italiano: "colui che sta al di sopra")[1] o, secondo un'ipotesi non meno autorevole, dal persianokadbān (pater familias)[2], è il termine utilizzato inizialmente per indicare un alto ufficiale bizantino.
^ A. M. Piemontese, Libri, documenti, epigrafi medievali: possibilità di studi comparativi, in F. Magistrale, C. Drago e P. Fioretti (a cura di), Atti del Convegno internazionale di studio dell'Associazione Italiana dei Paleografi e Diplomatisti, Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 2002, pp. pp. 445-466 + VI tavv. (a p. 452).