Back Асанскрит бызшәа AB Sanskrit AF Sanskrit ALS ሳንስክሪት AM Sanscrito AN Sanscritisc ANG संस्कृत भाषा ANP اللغة السنسكريتية Arabic سنسكريتية ARY سانسكريتى ARZ
| Sanscrito संस्कृतम् (Saṃskṛtam) | |
|---|---|
| Regioni | India, Nepal, Bangladesh e altre aree dell'Asia del sud; molti studiosi nei paesi dell'Estremo Oriente, come Cina, Giappone, Thailandia e Vietnam sono altrettanto capaci di comunicare in sanscrito. |
| Locutori | |
| Totale | 25 000 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | devanagari |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue indoarie Sanscrito |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in |  India
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | sa
|
| ISO 639-2 | san
|
| ISO 639-3 | san (EN)
|
| Glottolog | sans1269 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु। | |
| Traslitterazione Sarvē mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartantē api ca, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ ēva vartantē. Ētē sarvē cētanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarvē'pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu. | |
 | |
La lingua sanscrita (anche sanscrito, da saṃskṛtam, संस्कृतम् in devanagari) è una lingua ufficiale dell'India ed è una delle lingue più antiche che appartengono alla famiglia delle lingue indoeuropee. Il termine sams-kr-ta significa "perfezionato" e può essere reso con il latino con-fec-tus (la radice sanscrita: "kṛ" corrisponde alla radice latina: "fac", per esempio di facio). Da essa derivano molte lingue moderne del Paese (la prima e più diffusa tra tutte è l'hindi). Ne esistono due varianti poco divergenti: il sanscrito vedico e il sanscrito classico, più tardo.
Il ruolo di questa lingua in India è simile a quello che hanno le lingue latina e greca antica in Europa. Il sanscrito è la lingua in cui furono concepiti molti testi classici, tra cui i Veda. È una delle ventidue lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.[1]
- ^ Germano Franceschini e Francesco Misuraca, 1.11. Le lingue del diritto indiano, in India: diritto commerciale, doganale e fiscale, Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16, ISBN 88-217-2356-9.