Back Ruy, el pequeño Cid Catalan Ruy, the Little Cid English Ruy, el pequeño Cid Spanish Ruy, el pequeño Cid EU Rody le petit Cid French リトル・エル・シドの冒険 Japanese Mały rycerz El Cid Polish
| Ruy il piccolo Cid | |
|---|---|
| リトル・エル・シドの冒険 (Ritoru Eru Shido no bōken) | |
 Ruy in convento
| |
| Serie TV anime | |
| Regia | Fumio Kurokawa |
| Sceneggiatura | Toshiyuki Kashikura, Joaquín Amichatis |
| Studio | Nippon Animation, BRB Internacional |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 6 febbraio – 12 marzo 1984 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1983 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 25 min |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Augusto Di Bono |
Ruy il piccolo Cid (リトル・エル・シドの冒険?, Ritoru Eru Shido no bōken) è un anime coprodotto dalla Nippon Animation e dalla spagnola BRB Internacional insieme a TVE nel 1980, in ventisei episodi, basato sulle avventure del Cid Campeador, un nobile e guerriero spagnolo. La serie è stata trasmessa in Spagna nel 1980, in Italia nel 1982 su Italia 1[1] e in Giappone sul network TV Tokyo a partire dal febbraio 1984.
- ^ Marco Saporiti, La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la storia che hanno fatto della televisione commerciale un ammiraglia, Lulu.com, 2011, ISBN 978-88-96782-13-2. URL consultato il 26 novembre 2023.