Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Gaman
| Traduções de Gaman | |
|---|---|
| Português: | Perseverança |
| Japonês: | 我慢 |
Gaman (我慢) é um termo japonês de origem zen-budista que significa "suportar o aparentemente insuportável com paciência e dignidade". O termo é geralmente traduzido por "perseverança", "paciência" ou "tolerância".[1] Um termo relacionado, gamanzuyoi (我慢強い, gaman-tsuyoi), um composto com tsuyoi (forte), significa "sofrer o insuportável" ou ter uma elevada capacidade para uma espécie de resistência estóica.[2]
Gaman é descrito de várias maneiras como uma "virtude",[3] um "ethos",[4] uma "característica",[5] etc. Significa fazer o melhor em tempos difíceis e manter o autocontrolo e a disciplina.[6][5][7]
Gaman é um ensinamento do Budismo Zen.[8]
- ↑ «WWWJDIC». users.monash.edu. Consultado em 8 de julho de 2020. Arquivado do original em 11 de abril de 2013
- ↑ DeMente 2004, pp. 74–75.
- ↑ Lang, Kieron (19 de março de 2011). «Japanese resilience shines in light of tragedy». CTV Ottawa. Consultado em 8 de julho de 2020
- ↑ Swann, Christopher (20 de janeiro de 2013). «Atomic nightmares». Business Standard (India). Consultado em 8 de julho de 2020
- ↑ a b Jones, Clayton (15 de março de 2011). «A nuclear meltdown in Japan? Not if these brave workers can help it». Christian Science Monitor. Consultado em 8 de julho de 2020
- ↑ Kolb 2007, p. 146.
- ↑ Lloyd, Mike (16 de março de 2011). «Japanese remain calm while dealing with quake aftermath». www.news1130.com. Consultado em 8 de julho de 2020. Arquivado do original em 24 de março de 2011
- ↑ West 2009, p. 4.
Previous Page Next Page
