Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Zeugma

Zeugma (neutr., z řečtiny ζεύγμα, jařmo) neboli zanedbání dvojí vazby, zanedbání rozdílné vazby souřadných členů či spřežení vazeb nebo spřažení vazeb je odchylka od pravidelné větné stavby, která je charakterizována spojením souřadných větných členů takovým vztahem, který patří jen k jednomu z nich. Jde tedy o typ výpustky (elipsy), kdy je první vazba vynechána: Včera jsem viděl a mluvil s Petrem. – Správně má být Včera jsem viděl Petra a mluvil s ním.[1]

V české jazykovědě se jako zeugma obvykle označují pouze ty eliptické vazby, které jsou považovány za chybné (zatímco v některých jiných jazycích se za zeugma označuje jakákoli dvojí vazba).[2]

Okrajovou oblastí je sémantické zeugma, kdy je na souřadné spojení navázán výraz, který odpovídá jen jednomu z nich: Před očima se mu mihla vidina vítězství a nadšeného potlesku. (Výraz vidina by neměl být spojován se sluchovým vjemem – potleskem).[zdroj⁠?!]

  1. Internetová jazyková příručka – zeugma. prirucka.ujc.cas.cz [online]. [cit. 2023-08-16]. Dostupné online. 
  2. ZEUGMA | Nový encyklopedický slovník češtiny. www.czechency.org [online]. [cit. 2023-08-16]. Dostupné online. 

Previous Page Next Page






كلمة جامعة Arabic Zeugma Catalan Zeugma (Sprache) German Zeugma and syllepsis English Zeŭgmo EO Zeugma Spanish Zeugma (retoriikka) Finnish Zeugma (stylistique) French Ceugma GL זאוגמה (אמצעי אומנותי) HE

Responsive image

Responsive image